El domingo 30 de agosto, los desfiles arrancaron más temprano que los días anteriores. Fue UPAP el encargado de dar el último primer desfile de esta edición Spring Summer 2015-2016 con una muestra de los alumnos de la carrera de diseño. Con más de 60 diseños originales, los estudiantes dieron una lección de moda a varios veteranos del medio, definitivamente.

Halvarez. Foto: Cortesía AFW

El ganador de la edición 2014 de Pilar Puro Talento, Hernán Álvarez, presentó una colección muy completa, masculina y femenina, con su marca Halvarez. Con un buen uso de estampados primaverales, no solamente con motivos florales, Álvarez logró representar a una mujer moderna y femenina con outfits que van de lo casual a lo más elegante.

Tanya Villalba . Foto: Cortesía AFW

Acompañada por los trajes de baño de Giselle Meyer Bikinis, Tanya Villalba expuso su nueva colección en la pasarela del AFW. Sirviéndose de plataformas, concentró su atención principalmente en sandalias y zapatos veraniegos, aunque no faltó el ocasional par deportivo que se saliera del molde.

Ofelia Otello. Foto: Cortesía AFW

Cuando le llegó el turno a Ofelia Otello, de la diseñadora Ofelia Aquino, la sala se vio inundada por voluminosos vestidos de fiesta y modernos trajes de novia que dejaron con ganas de más al público. La campaña fue creada en colaboración con el artista plástico Ricardo Migliorisi y acompañada por los zapatos de Jorge Bischoff. Aquino compartió los aplausos finales con Cynthia López, de la agencia de modelos IN, antes de continuar con el cronograma del evento.

María Sonia Gauto. Foto: Cortesía AFW

María Sonia Gauto convocó a sus invitados a acompañarla en un jardín de dulces aromas y tiernas flores de estación. Las modelos desfilaron entre gasa, encajes, brillos modestos y grandes capas que provocarían la envidia de cualquiera. Digno de resaltar es el trabajo detrás de cada prenda, con las flores bordadas en los lugares indicados para complementar los trajes vaporosos. Cada mujer que pasó por la pasarela parecía formar parte de una exclusiva fiesta romántica celebrada al atardecer en alguna pradera, con árboles a los costados que enmarcan cada creación.

Caro Benítez – Stephanie Barrail. Foto: Cortesía AFW

Caro Benítez Make-Up Studio y Stephanie Barrail compartieron el siguiente segmento. Al principio, fuimos testigos de una boda con invitadas superelegantes y una novia de ensueño, personificada por Alba Riquelme. Las invitadas parecían salidas de un cuento griego con hombros cruzados, vestidos sueltos ceñidos sencillamente en la cintura y sutiles detalles dorados. La escena sirvió para mostrar las tendencias en maquillaje y peinado para el Verano 2016.

Stephanie Barrail. Foto: Cortesía AFW

Luego del saludo que brindó Carolina Benítez al público, Stephanie Barrail envió a su ejército de belleza, todas vestidas de nude, blanco, rosa y violeta, con tul en algunos detalles y faldas con pesadas caídas en otras propuestas. Esta fue la primera aparición de Barrail en la Semana de la Moda de Asunción, y vaya que dejó alta la barra para la próxima entrega.

Beverly Kuhl. Foto: Cortesía AFW

Por otro lado, Beverly Kuhl es toda una veterana en el ruedo de la moda. Sus elfas pasearon por un bosque encantado con siluetas etéreas en tonos pasteles, claros, adaptables a la fiesta más lujosa o a la celebración más romántica. Sus opciones de traje para novia fueron refrescantes; siendo el pant suit de encaje con crop top y capa uno de los preferidos de la noche. Las flores de tela bordadas en faldas y bustos son una constante en esta nueva colección, que también formó parte del showroom este año.

Carlos Burró. Foto: Cortesía AFW

Con un maquillaje que recuerda a Charlize Theron en Mad Max: Fury Road, los ángeles del paraíso de Carlos Burró llegaron para cerrar la noche. Rosas, peonías, hojas y demás elementos de la naturaleza fueron la obvia inspiración de Carlos Burró. En su cuenta de Facebook, el diseñador compartió con sus seguidores que más de 200 personas, muchas de ellas pertenecientes a proyecto Ikatu, formaron parte de la producción de los 23 looks que conformaron el desfile.

Carlos Burró. Foto: Cortesía AFW

Bordadores, teñidores y otros artesanos de la moda trabajaron bajo la batuta de Burró. Una a una, cada modelo salió del backstage para pasar por la puerta abierta de una jaula, una referencia a las aves del paraíso que dan el nombre a la colección. Como en cada cierre, la organización unió las dos salas de la Conmebol para dar lugar a los cientos de asistentes que colmaron el espacio físico del AFW.

Carlos Burró. Foto: Cortesía AFW

El desafío pendiente

Luego de un tiempo de asistir con frecuencia al mismo evento (y al finado Paraguay Alta Moda), es inevitable caer en comparaciones que muchos calificarían de odiosas, pero que otros ven como necesarias, principalmente entre propuestas de las distintas marcas. Año tras año, muchos diseñadores caen en la repetición, actualizando los colores sin variar en cortes, formas y texturas. No me sorprendió ver esta semana algunos vestidos más que similares a los presentados en el 2013.

Pilar Puro Talento. Foto: Cortesía AFW

Este fenómeno no parece tener un origen claro: ¿es el público el que limita la creatividad o es el mismo creador el que falla en ofrecer opciones? Lo que sí se observó en estos días fue la energía con la que jóvenes e inexpertos se han lanzado a la aventura de experimentar con tendencias, participando del flujo mundial que es la moda. Un claro ejemplo fueron los desfiles de Pilar Puro Talento, y de los estudiantes de las universidades Americana y UPAP, donde los diseñadores, quizás sin necesidad de impresionar a clientes, mostraron una manera diferente de interpretar las trends que vemos todos los días a través de Instagram, Pinterest, noticias y desfiles de las mejores pasarelas de moda del mundo.

Universidad Americana. Foto: Cortesía AFW

El secreto no parece hallarse en la originalidad, sino en la reinvención de una firma o el empleo creativo del leitmotiv de cada temporada. Es admirable encontrarse con marcas que permanecen fieles a su ADN aún siguiendo tendencias mundiales; es inevitable ver un color o un corte específico repetirse infinitamente, pero el valor, a mi criterio, se halla en ofrecer más que la simple tendencia a un público que a cada día que pasa se vuelve más consciente de lo que sucede a su alrededor.

UPAP. Foto: Cortesía AFW.

Existen otros desafíos, como es el de mejorar la organización del evento en sí mismo. Año tras año, también, ocurren los mismos retrasos, aunque fue en la edición pasada la que colmó muchas paciencias, al parecer, porque la convocatoria multitudinaria de la temporada anterior no se repitió, a pesar del gran clima y de la presencia de grandes referentes de la moda internacional. Personalmente, la falta de amabilidad en los guardias de seguridad apostados en cada entrada a los desfiles me sorprende cada vez que gritan, lanzan improperios, empujan a los invitados o, simplemente, eligen a dedo quiénes pueden pasar a las salas antes, mostrando una total falta de respeto a los protocolos que el Asunción Fashion Week fija con anterioridad. Los acomodadores no hacen sino tratar de remediar los atropellos o molestias causadas por el personal a cargo del ingreso a cada espectáculo.

Son objetivos que la comunidad debe acompañar, como cliente o como público. En esta ocasión fuimos testigos del poder de la inclusión social -y laboral- de personas con discapacidad, un proyecto digno de aplaudir por donde se lo mire. El mensaje fue claro, el medio fue ideal y la acción, perfectamente ejecutada. Esperemos volver a ver a los modelos de la agencia IN en las ediciones siguientes de la Semana de la Moda de Asunción.

La entrada Actualizar la moda paraguaya se publicó primero en Ella Paraguay.

La Conmebol ya es un escenario conocido para la organización del AFW, también para las marcas que acompañan al evento cada temporada, desde hace más de una década. Magnolia, la marca paraguaya nacida en el 2003 por la diseñadora Inés Ojeda, fue la encargada de dar los primeros pasos de la noche con el rosa como estandarte de la femineidad atemporal, sirviéndose de estampados florales que aluden a la nueva temporada.

Foto: Cortesía AFW.

El nude, el verde y el celeste complementaron la colección, coronada por tocados florales para cada modelo. Fiel a su estilo, Magnolia optó por mostrar variaciones de los modelos más pedidos del momento, como los maxivestidos sueltos y los trajes peplum, además de la clásica falda de corte sirena que sigue tan vigente hoy como siempre.

Con el apoyo de Havaianas, la alianza de Yamil Yudis Yaluff y Fernando Preda ocupó el segundo lugar de la noche, con una campaña que combina el estilo de ambos diseñadores teniendo como punto común de partida el relax del verano. Una colaboración más bien inusual, teniendo en cuenta que ambos diseñan exclusivamente para hombres y para mujeres, respectivamente. Sin embargo, el estilo descontracturado de Preda complementó a la perfección el casual wear masculino de Yamil Yudis.

Fotos: Cortesía AFW.

Con escasas prendas largas, la colección muestra principalmente faldas cortas y shorts combinados casi exclusivamente con camisas muy ligeras. Los accesorios tales como collares fueron utilizados de manera unisex por modelos masculinos y femeninos, como un guiño al trabajo conjunto de ambas marcas.

Enseguida le llegó el turno a Nice, la empresa paraguaya cuyos jeans forman parte de nuestro placard desde hace años. En un movimiento claro hacia la renovación, presentó su nueva colección en medio de un jardín montado en la pasarela del AFW. En casi 40 pasadas mostraron cómo los jeans son más que pantalones y que su equipo de diseño está más decidido que nunca a crear mayores opciones para su clientela.

Fotos: Cortesía AFW.

Con el apoyo de la Embajada de Italia, la diseñadora Federica Balestra presentó una colección marcada por la sobriedad de colores y formas. Federica es hija del reconocido estilista Renato Balestra y llegó a Paraguay junto con Anna Fendi, empresaria del mismo país. Ambas son representantes del Alta Moda Roma que elegirán de entre todos los diseñadores que se presenten en esta edición del AFW quién irá en representación de Paraguay al evento europeo.

Fotos: Cortesía AFW.

Pilar Puro Talento dio un gran cierre a esta primera noche de desfiles. Con 10 propuestas de 10 jóvenes diseñadores, el concurso mostró un lado más experimental y menos comercial de la moda paraguaya. Como un vaso de agua fría en una tarde calurosa, cada traje poco convencional reavivó la esperanzas en el talento nacional emergente.

Fotos: Cortesía AFW.

A partir esta edición, la organización habilitó la posibilidad de elegir desde su página de Facebook al ganador de un People’s Choice Award, premio del público al trabajo más votado en la fanpage. La ganadora unánime por decisión del jurado y de los espectadores fue Andrea Asta con una propuesta experimental, cargada de capas y texturas, digna de ser aplaudida.

La Semana de la Moda en Asunción continúa esta noche en el mismo lugar con las presentaciones de la Universidad Americana a las 16.00, MINC Sisters/Sieben a las 17.00, Boxes a las 18.00, Martel a las 19.00, L’uomo a las 20.00, Kalúa a las 21.00 y, finalmente, Caburé, de Hugo Vázquez, a las 22.00.

La entrada Romance de temporada se publicó primero en Ella Paraguay.

Un total de 30 niños, de entre seis años y tres meses de edad, desfilarán en una de las pasarelas de la Semana de la Moda de Asunción con la última colección de Aubrey Giménez, quien ofrecerá un saludo en vídeo desde Londres, la ciudad donde diseña sus creaciones.

«Summer in the City», el nombre de la colección, es una fantasía que traslada la nostálgica atmósfera de La Habana vieja al centro de Londres, donde se realizó la campaña fotográfica, y a la vez la plataforma sobre la que se exhiben los plisados y bordados en crochet diseñados por Aubrey Giménez.

«Es una colección llena de colores y estampados vintage todos 100% de algodón orgánico de máxima calidad. Se ha presentado en Roma, Londres, París, Tokio y ahora en Paraguay, la primera vez que llega una colección nuestra», dijo a Efe Norah Giménez, hermana de Aubrey Giménez y gerente de «Aravore» en Paraguay.

Como todos los productos «Aravore», las prendas que se verán en el desfile están confeccionadas en la ciudad de Luque, en el Gran Asunción, donde la firma sigue teniendo su taller.

«Trabajamos con el sistema de atelier, alta costura confeccionada de manera manual. Y el hilo de algodón que se usa también es paraguayo», declaró Giménez.

Lanzada en Londres en 2005, Aravore fue colocada por el diario británico The Guardian en el segundo puesto mundial en prendas para niños.

Además, Yanina Aubrey ganó el galardón a la mejor curadora de la London Fashion Week del pasado febrero.

EFE

 

La firma está disponible en más de 20 países, pero aun no en América Latina.

«Actualmente estamos dialogando con gente en Panamá y México, pero todavía no hay nada concreto», dijo Giménez.

Más de 30 marcas y diseñadores participan en la Semana de la Moda paraguaya, que desde el jueves hasta el domingo reúne a lo más destacado del universo de la alta costura local.

La exhibición, que se celebra en el Centro de Convenciones de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), recorre los mejores trabajos de las marcas de referencia en Paraguay, junto a otras que han logrado exportar su talento a nivel internacional. EFE

EFE

EFE

EFE

La entrada Aravore quiere ser profeta en su tierra se publicó primero en Ella Paraguay.

Redactora Revista Chic

Plegaria por la paz

El desfile colectivo de Dimo Py simbolizó la unión de los ideales para generar un cambio. Este trabajo en equipo de la asociación de diseñadores de moda del Paraguay dio como resultado una puesta en escena muy inspiradora, ya que el concepto de la propuesta fue una plegaria por la paz.

El escote deja de centrarse solo en el área del busto para trasladarse a la espalda, en una muestra de sutil sensualidad. Foto: Gonzalo Gonzalez para la Revista Chic

Con el color blanco como protagonista, cada diseñador desarrollo su propia visión de la colección primavera verano 2015. Participaron 22 artistas de la moda, entre ellos Andrea Vázquez, Analia Domínguez, Fernando Preda para Viuda Ramírez, Inés Ojeda para Magnolia, entre otros colegas suyos como Vero Pardo, Hugo Vázquez, Jadiyi Yudis Yaluff, Yamil Yudis Yaluff, y más.

El escote deja de centrarse solo en el área del busto para trasladarse a la espalda, en una muestra de sutil sensualidad. El ñandutí como tejido tradicional no estuvo ausente en la muestra, que junto con el encaje brindaron la dosis justa de femineidad y romanticismo en las piezas.

Vestir con faldas irregulares o corte midi, así como destacar la cintura ciñéndolas con cinturones, lazos o mediante crop tops también se suman a la lista de propuestas para la temporada estival 2014 – 2015.

La creación del diseñador Fernando Preda en el desfile de Dimo Py.Foto: Gonzalo Gonzalez para la Revista Chic

Despliegue de talento

El cierre de la noche llegó de la mano del Concurso Pilar Puro Talento, una plataforma que permite surgir a diseñadores en potencia, brindándoles la oportunidad a sus participantes de adquirir experiencia y aprender de los retos que conlleva crear una colección de gran magnitud.

Los 10 finalistas del certamen culminaron un mes intenso de trabajo con sus creaciones desfilando por la pasarela, ante la atenta mirada de público expectante y un jurado exigente, conformado por Ricardo Migliorisi, Emma Viedma y Yamil Yudis Yaluff. Ofició como animadora del desfile la actriz Lali Gonzalez, quien presento a cada uno de los diseñadores participantes: Alicia Salinas, de Ciudad del Este; Ángel Bedoya, de Caacupé; Camila Rojas, de Lambaré; Claudia Conti, de Limpio; Claudio Sosa, Ypacarai; Fenia Maslof, de Hohenau; Hernán Álvarez, de Luque y Javier Villasanti, de San Bernardino.

Para el desfile de Dimo Py, Andrea Vazquez propuso faldas con cortes irregulares.Foto: Gonzalo Gonzalez para la Revista Chic

Piezas con personalidad, diseños arriesgados y totalmente diferentes unos de otros, que lo único que tuvieron en común fue la intervención de su materia prima: la tela. Para sus prendas, algunos finalistas recurrieron a los clásicos negro, blanco y rojo. Otros incluyeron al nude, beige y dorado en su paleta de colores, sin dejar de mencionar al verde agua, el coral, el naranja y el cerúleo. También jugaron con los volúmenes, los volados, las figuras geométricas y los cortes simples como arriesgados. No basto solo con eso, ya que se empleo también pintura, la técnica del calado y elaborados bordados para un acabado exquisito. El cielo fue el límite de la creatividad.

Fenia Masloff, de 19 anos, se llevo la 2da Mención del Concurso Pilar Puro Talento 2014.Foto: Gonzalo Gonzalez para la Revista Chic

Una vez terminada la presentación llego el momento de anunciar al ganador. Se proyecto un audiovisual donde se observo cada etapa del concurso, mientras los miembros del jurado se tomaron un tiempo para deliberar. Minutos después, Lali González se encargo de nombrar a Camila Rojas y a Fenia Masloff, quienes se adjudicaron la primera mención y la segunda mención respectivamente.

El primer puesto fue para Hernán Álvarez, quien además de ganar el Concurso Pilar Puro Talento 2014, tendrá la posibilidad de presentar una colección pensada para el otoño – invierno 2015 en la próxima edición del Asunción Fashion Week, junto con un cheque por valor de USD 1.000 para solventar los gastos que conllevaran la producción.

Entre otros premios figuran un vale por valor de G. 1.000.000 para telas de Tiendas Pilar, asistir como parte del staff de EMG al evento Pasarela Punta del Este, la posibilidad de participar en el Fashion Trend Seminar a realizarse próximamente y un espacio para la exposición y venta de sus creaciones en Alfonsina Shabby Store por un periodo de tres meses.

El ganador del Concurso Pilar Puro Talento 2014: Hernan Alvarez.Foto: Gonzalo Gonzalez para la Revista Chic

La entrada El talento de nuestros diseñadores se publicó primero en Ella Paraguay.

Sol Cartes tiene apenas 17 años y es la persona de la familia del presidente actual que más exposición mediática tiene.

Imagen:facebook.com/asuncionfashionweek

La entrada Sol Cartes, modelo en Asunción Fashion Week se publicó primero en Ella Paraguay.

Subeditora de Ella Revista

Femineidad etérea

Femineidad etérea Magnolia presentó una colección fresca y femenina, siguiendo el estilo romántico que caracteriza a la marca, la cual cuenta con el mérito de haber participado en la última edición del Miami Fashion Week.

Para la temporada primavera verano, Raquel Manzoni e Inés Ojeda, las diseñadoras que crearon Magnolia en el 2003, apostaron por prints florales y distintas tonalidades de azul combinadas con una paleta que abarca del blanco al nude como protagonistas.

Asunción Fashion Week – Facebook

Asunción Fashion Week – Facebook

Delicada y etérea pero con actitud propia, la mujer Magnolia viste faldas largas con crop tops (sin dudas, el juego estrella de esta temporada), túnicas, faldas midi (por debajo de la rodilla) y vestidos cortos. A la hora de optar por pantalones, sigue esta consigna con palazzos y monos estampados.

Finalmente, los encajes y transparencias esta vez se presentan de una forma sensual que no tiene miedo de mostrar, remitiéndonos a una idea de diosa griega en clave moderna.

Fiesta doble

Yamil Yudis Yaluff y Fernando Preda, al frente de Viuda Ramírez, son dos nombres que han acompañado la historia del AFW y en cada una de sus presentaciones a lo largo de los años han dejado muestra de su estilo rebelde y hasta transgesor por momentos.

Como cierre de la primera noche de la edición P/V 14­15, los dos creadores se unieron para llevar a la pasarela una fiesta con aires grunge. Entre teenager y rockera pero con un toque glam, la presentación de dos colecciones diferentes en un desfile fue una propuesta interesante que funcionó.

Asunción Fashion Week – Facebook

En moda masculina, Yamil Yudis Yaluff rompió con el estilo preppy propio de los universitarios de la élite norteamericana de finales de los 70 y presentó una versión más rockera, con mucho negro, rojo y blanco.

Bermudas con camisas mangas corta con texturas diferentes en las mangas; shorts con camisa y moño, y remeras con diseños de dibujos animados con collares con tachas, fueron las piezas principales de la colección de Yudis Yaluff.

Mientras, Preda combinó texturas variadas y tonalidades para vestir a una mujer que no tiene miedo de romper con las reglas. Desde el verde oscuro y el negro hasta colores pastel y, por supuesto, el nude. La propuesta de Viuda Ramírez incluyó mucho brillo, flecos y transparencias.

Los escotes pronunciados y crop­tops se combinaron con faldas de largos y volúmenes irregulares.

Asunción Fashion Week – Facebook

Asunción Fashion Week – Facebook

Asunción Fashion Week – Facebook

De aniversario

EFE

EFE

EFE

No se puede dejar de mencionar el desfile de Joyas Fió. Fiorella Galli celebró del décimo aniversario de su marca reviviendo en pasarela las colecciones que pasaron por el AFW durante la última década.

La entrada Las lecciones del Asunción Fashion Week se publicó primero en Ella Paraguay.

Llega el acontecimiento más importante  de la moda en nuestro país: la XX edición del «Asunción Fashion Week» que se realizará los días 4, 5, 6 y 7 de setiembre desde las 15:00, en el Centro de Convenciones de la Conmebol en Luque.

Subirán a pasarela todas las tendencias para la primavera-verano 2014/2015 y creaciones de marcas como “Patrol Jeans”, “Viuda Ramirez”, “Florencia”, “Pierrot” y “Caburé”. Las entradas ya están a la venta y se consiguen en Ticketea, desde G 50.000.

En el AFW, confluye toda la magia, ilusión, creatividad made in Paraguay, y por ello, congrega a diseñadores locales, amantes de la moda y empresas.

En Broadway Paraguay. Foto: Facebook «AFW»

En esta ocasión, se tendrá un invitado de lujo: el diseñador argentino de alta costura Claudio Cosano.

“Capital de moda latinoamericana”

Medios internacionales tienen en cuenta el trabajo realizado, año tras año, en «AFW». La revista Bazzaar de Argentina destaca, por ejemplo, que los diseñadores revalorizan sus raíces autóctonas y el arribo de firmas internacionales de lujo. La capital paraguaya aspira a lograr el mix exacto entre global y local», publica UH.

Se valora el crecimiento de la industria de la moda en Paraguay ya que en 2013 las cifras indican que «los textiles son los más competitivos del Cono Sur, con USD 108 millones facturados».

Según el afamado diseñador paraguayo Carlos Burró, “las paraguayas perdieron el miedo a gastar. Ahora apuestan por la calidad”, dice. El medio argentino resalta el vínculo de los diseñadores paraguayos con sus raíces, como obras que reviven a sus ancestros , el ñandutí, encaje ju y ao po’i, por ejemplo.

Presentación oficial del concepto «The Backstage» . Foto: AFW

El artículo señala que las casas de costura tienen artesanos exclusivos, altamente calificados, que trabajan el plisado a mano, bordados, tejidos y ornamentos para cada pieza. Estos valores fueron transmitidos a las generaciones más jóvenes de diseñadores emergentes como Ilse Jara y Lucía Ferrés, especialistas en fusión de cortes textiles contemporáneos.

La entrada Talento paraguayo brillará en «AFW» se publicó primero en Ella Paraguay.