Cuatro jóvenes estudiantes del tercer año de Informática del Centro Regional General Patricio Escobar de Encarnación crearon un software en guaraní para Ubuntu, unas de las distribuciones de Linux, según un informe de Lisandra Rolón de Radio Candela de la Capital de Itapúa.
El software fue elaborado como un proyecto denominado “Alternativa Guaraní” que deriva de la tecla Alt Gr y sigue en proceso de desarrollo, pues pretende ser presentado a fines de noviembre o a principios de diciembre.
Gustavo Fleitas, joven de 17 años, uno de los responsables sostuvo que el proyecto tiene como objetivo facilitar el aprendizaje del idioma guaraní a estudiantes del primer año de la media.
El software además cuenta con herramientas como diccionario, abecedario, reproductores de audio para ambientar el área de estudio con algunas palabras de ejemplo que dan a conocer la fonética del idioma guaraní. El alumno en primer lugar debe registrarse para luego acceder a las lecciones que se deben desarrollar. Cabe resaltar que el software posee una cuenta administrativa en donde sólo el profesor tiene acceso, en ésta se muestra la información de los alumnos y las lecciones que ya realizó.
“La idea surgió de un grupo de alumnos del año pasado, pero sólo era para estudiantes de 5º y 6º grado, tenía el nombre de Guaraní Ñe’ẽ Mbo’e Pyahu”, refirió Gustavo. Aseguró que si el proyecto tiene buena aceptación, buscan será distribuido en CDs, resalta además que el software sólo es compatible con la distribución de linux, Ubuntu.
Fuente: Radiocandela.org